« Si j’étais un Nord Africain de 20 ans, ayant sept frères et sœurs, je serai dans une des barques qui traversent le Détroit de Gibraltar, et si je suis refoulé après avoir eu la chance d’arriver et de ne pas me noyer, je recommencerais à nouveau le mois prochain » Déclaration de Felipe Gonzales, alors président du gouvernement espagnol à « El Pais » (hebdomadaire) du 24 juin 1992.
Si yo fuera un norteafricano de 20 años, teniendo hermanos y hermanas, irea en una de esas pateras. Y si fuera, apresado y devuelto a mi pais depués de haber tenido la suerte de Ilegar y no ahogarme, lo intentaria de nuevo al mes siguiente. Felipe Gonzalez, El Pais Semanal, 24 de junio 1992



0 commentaires:

Enregistrer un commentaire

 
Top